Hai người nói chuyện một lúc, Lương Tranh vì phải ra sân bay đón khách hàng nên thanh toán hóa đơn và đi trước. Chung Hiểu Huệ ngồi một mình trong quán cà phê, nghĩ ngợi rất nhiều. Cô nghĩ lại những chuyện quá khứ giữa cô và Trần Tường Đông, nghĩ đến cách cư xử của Lương Tranh những ngày qua và cả những gì mà Lương Tranh vừa mới nói. Ra khỏi quán cà phê, Chung Hiểu Huệ thực sự không chịu nổi nữa, những ấm ức mấy ngày nay cứ chồng chất trong lòng, ám ảnh cô không chịu buông tha. Khoảnh khắc này, cô đã sụp đổ, cô bật khóc. Chung Hiểu Huệ bắt một chiếc taxi, lái xe hỏi cô đi đâu, Chung Hiểu Huệ nói đi đâu cũng được, cứ ra khỏi Bắc Kinh là được. Lái xe nhìn qua gương chiếu hậu thấy Chung Hiểu Huệ khóc lóc nức nở chắc cũng đoán ra được đại khái có chuyện gì. Lái xe liền hỏi:
“Cô gái, chúng ta đi một vòng, đợi tâm trạng cô ổn hơn rồi tính tiếp nhé !”
"Đi thôi...”
Chung Hiểu Huệ từng nghĩ rằng rời xa Trần Tường Đông, mình sẽ hoàn toàn tự do, cho dù là thân thể hay tinh thần. Nhưng hóa ra chuyện này chẳng hề đơn giản.
Tối hôm ấy, ở trên Nguyệt Lượng Hà, Trần Tường Đông kiên quyết giữ Chung Hiểu Huệ lại. Ba người đang uống rượu thì đột nhiên Chung Hiểu Huệ thấy đầu mình bị choáng, sau đó phát hiện ra giám đốc Tạ chạy đến dìu cô. Ánh mắt rạo rực của giám đốc Tạ đằng sau cặp kính khiến cho Chung Hiểu Huệ ghê tởm, những chuyện sau đó thế nào cô hoàn toàn không hay biết. Nửa đêm tỉnh lại cô phát hiện mình đang nằm trên giường, không mảnh vải che thân... Chung Hiểu Huệ đã trở thành món hàng trao đổi của Trần Tường Đông, cho dù là đến phút cuối cùng, hắn vẫn muốn vắt kiệt những “giá trị” cuối cùng của cô. Rốt cuộc cô chỉ là một món đồ chơi của một kẻ giỏi tính toán. Chung Hiểu Huệ tức điên lên, gọi điện cho Trần Tường Đông nhưng không liên lạc được.
Ngày hôm sau Chung Hiểu Huệ đến công ty tìm Trần Tường Đông thì người ngồi trong văn phòng của cô đã là người khác, điều đáng nói là, cô trợ lí tổng giám đốc này thậm chí còn trẻ trung và xinh đẹp hơn cô. Chung Hiểu Huệ bê đồ đạc của mình ra khỏi công ty trong ánh mắt khinh bỉ và chế nhạo của mọi người. Cô cố gắng để đi ra khỏi đó một cách thản nhiên nhất. Mấy ngày sau, lúc đi rút tiền, Chung Hiểu Huệ phát hiện số tiền trong thẻ lên đến bảy con số. Cô khóc, khóc cho đã đời. Trên đường về nhà, lúc đi qua khu công trình Triều Dương, thấy công trình ở đó đã bắt đầu thi công, cô bật cười, cười bất lực...
Một cơn ác mộng. Tỉnh giấc rồi mà trò chơi vẫn chưa kết thúc.
***
Mấy hôm nay, Ngô Hiểu Quân vì chuyện nhà cửa mà suy nghĩ đến bù đầu, chạy đôn chạy đáo, hết vay chỗ nọ đến chỗ kia mà vẫn không tích đủ tiền trả tiền nhà lần đầu. Anh quyết định từ bỏ, đợi khi nào giá nhà hạ nhiệt một chút sẽ mua sau, anh không tin giá nhà sẽ cứ tăng vùn vụt như vậy, điều này không phù hợp với quy luật kinh tế. Chỉ có điều, cách suy nghĩ này không nhận được sự đồng tình của Đàm Hiểu Na, cô cho rằng càng mua nhà sớm càng tốt, đất càng ngày càng ít, đừng mong giá nhà sẽ hạ nhiệt. Đây là lần đầu tiên quan điểm của hai người có sự bất đồng, lại đang có tâm sự nên hai người xảy ra tranh cãi.
Đàm Hiểu Na oán thán: “Không có tiền thì mua một cái nhà nhỏ, có thể ở là được rồi !”
“Mua cái nhỏ ư? Chúng ta dù sao cũng phải để cho bố một phòng chứ. Bố đầu tắt mặt tối suốt cả đời rồi, già rồi cũng cần được hưởng phúc chứ?”
Đàm Hiểu Na cười nhạt: “Hưởng phúc á? Em không đồng ý để bố đến ở đâu, nếu bố mà đến, em sẽ dọn đi. Em không quen ở với người già!”
Ngô Hiểu Quân: “Em nói thế ý gì, anh không thể có vợ mà quên mất bố được. Anh không vô lí như nhà em, ham giàu chê nghèo!”
“Ai ham giàu chê nghèo? Ngô Hiểu Quân, anh nói cho rõ đi!”
“Còn cần phải nói ư, gả con gái mà còn yêu cầu phải có nhà!”
“Mua được nhà bố mẹ cũng chẳng được hưởng, chẳng qua chỉ muốn tốt cho chúng ta thôi. Bản thân vô dụng lại còn trách người khác!”
"Vậy cô đi mà tìm người nào có tài ấy!”
“Tìm thì tìm…”
Hai người đang cãi nhau thì Lương Tranh về. Đàm Hiểu Na thấy bực bội nên chẳng buồn chào hỏi mà xách túi đi thẳng. Tâm trạng của Lương Tranh hôm nay cũng chẳng tốt, đối mặt với sự "nhiệt tình” của Chung Hiểu Huệ, anh lại thấy không thể tiêu hóa nổi, cũng chẳng thể hiểu nổi tâm tư của cô. Đằng sau nhất định có vấn đề gì đó. Lương Tranh nghĩ đến một loạt những chuyện đã xảy ra từ trước đến giờ: chuyện ở sân golf, chuyện ở Hồng Kông, còn cả hành tung bí ẩn của Chung Hiểu Huệ thường ngày... tất cả đều khiến Lương Tranh nghi ngờ Chung Hiểu Huệ có một “bồ nhí”.
Ngô Hiểu Quân thấy Lương Tranh ngồi thừ người ra liền vò đầu bứt tai tự lẩm bẩm: “Chê tôi vô dụng, không mua nổi nhà à. Đã thế mai tôi đi mua xổ số, tôi mà trúng giải tôi sẽ lấy tiền đập vào mặt cô!”
“Thôi đủ rồi, đừng cằn nhằn nữa, mau đi tắm đi!”
"Trông bộ dạng cậu có vẻ hẹn hò không thuận lợi nhỉ?”
“Hài... mỗi cây mỗi hoa mỗi nhà mỗi cảnh, tốt nhất nên tự biết mình là ai để mà an phận cho lành!"
“Ừ, thôi nghỉ sớm đi!”
***
Bắc Kinh bắt đầu chuyển lạnh. Buổi trưa, chút ánh mặt trời ấm áp khiến cho con người thấy mơ màng buồn ngủ. Một con gió nhẹ lướt qua, mang theo khí lạnh khiến cho người ta cảm thấy tỉnh táo hơn. Cảm giác thay đổi này khiến người ta nghĩ đến ngôn ngữ của vạn vật: mùa đông đã đến rồi !
Ngải Lựu Lựu mặc một chiếc áo măng tô, rụt cổ vào trong áo cho ấm áp rồi đi thẳng lên phòng Cúc Hương Thư của khu nghệ thuật 798. Cúc Hương Thư nằm ở khu trung tâm của khu nghệ thuật Đạo Dơn Tự của Bắc Kinh, là không gian tổng hợp giữa văn hóa, nghệ thuật và thương nghiệp của nghệ thuật đương đại kinh điển. Ngải Lựu Lựu vừa đến Quán cà phê sách của Đức thì phát hiện Lâm Cường đang ngồi trong góc vẫy tay gọi cô. Ngải Lựu Lựu đi đến gần mới phát hiện còn có hai người phụ nữ khác đang ngồi đấy.
Lâm Cường đứng dậy giới thiệu từng người một, một người là mẹ anh, đoan trang, tao nhã, ánh mắt sắc bén; một người cô đã từng gặp ở Thượng Hải, là cô em gái xinh đẹp và thời trang của Lâm Cường. Ngải Lựu Lựu đợi Lâm Cường giới thiệu xong liền lịch sự ngồi xuống. Cô phát hiện ra rằng mẹ Lâm Cường cứ nhìn cô chằm chằm, ánh mắt soi mói như đang soi con dâu. Phục vụ bê mấy cốc cà phê đến, Ngải Lựu Lựu nhấp môi, mùi vị cũng không tồi, tinh thần tỉnh táo hơn hẳn.
“Tiểu Ngải, nhà cháu ở đâu thế?", mẹ Lâm Cường hỏi.
“Nhà cháu ở Nhạc Dương, Hồ Nam ạ”, Ngải Lựu Lựu vui vẻ đáp lời.
“Nhạc Dương là một thành phố tuyệt vời, nổi tiếng bởi văn hóa và lịch sử. Động Đình Hồ thật là đẹp, núi non nước biếc quả tuyệt vời!”
"Bác từng đến đó rồi ạ?”
“Ừ, bác đến đó một lần, có cơ hội nhất định phải đi lần nữa. Nhà cháu còn có ai nữa?”
“Nhà cháu còn bố mẹ và một cô em gái ạ!
“Ờ, bố mẹ cháu sức khỏe vẫn tốt chứ, đi nghỉ hưu chưa?”
“Bố cháu nghỉ hưu rồi, còn mẹ cháu làm kế toán ở một công ty nhà nước ạ".
"Thảo nào mà cháu học chuyên ngành tài vụ. Tiểu Ngải đã đến hai nhăm tuổi chưa?”
Ngải Lựu Lựu đỏ bừng mặt, nhất thời không biết phải trả lời thế nào.
“Mẹ à...", Lâm Cường ném ánh mắt oán trách về phía mẹ, mẹ anh bật cười. Em gái Lâm Cường ngồi bên cạnh cũng cười không mím môi lại được, chỉ có Ngải Lựu Lựu là thấy rất mất tự nhiên cứ như thể bị người khác thẩm tra ấy. Buổi trưa, lúc nhận được điện thoại của Lâm Cường, anh không nói có cả mẹ với em gái anh, mà chỉ nói mời cô đến 798 đi dạo cho đỡ buồn. Đây rõ ràng là một cuộc ra mắt phụ huynh mà Lâm Cường đã âm thầm sắp đặt, tự nhiên Ngải Lựu Lựu lại thấy hoang mang, cô cảm thấy Lâm Cường không tôn trọng cô, ít nhất cũng phải thông báo trước tình hình chứ không phải lừa cô đến như thế này.
Nửa tiếng sau, em gái Lâm Cường được một anh chàng nước ngoài đến đón đi. Mẹ Lâm Cường bảo anh chọn mấy cuốn sách về chủ tịch Mao, nói rằng bố anh đã dặn phải mua mấy quyển đó. Lâm Cường tỏ vẻ không vui, do dự một lát rồi cuối cùng vẫn phải đi. Từ Cúc Hương Thư đi ra, họ ngồi xe đến một nhà hàng Hồng Kông. Vừa gọi món xong thì em gái và anh bạn nước ngoài của cô đén, hai ngươi dính nhau như sam, cử như thể xung quanh chẳng có ai nữa cả. Mẹ Lâm Cường nhíu mày, tỏ vẻ không mấy thiện cảm với anh chàng tây này, nhưng miệng thì không nói năng gì.
***
Tại sân bay thủ đô, cửa số hai. Mẹ Lâm Cường nắm tay Ngải Lựu Lựu, bảo cô khi nào rảnh nhất định phải đến Thượng Hải chơi. Ngải Lựu Lựu mỉm cười gật đầu, nói hoan nghênh bác đến Bắc Kinh. Sau khi giải quyết xong thủ tục xã giao, mẹ Lâm Cường kéo anh sang một bên, dặn dò vài câu rồi mới xách vali đi vào cửa kiểm tra. Sau khi kiểm tra xong, bà quay lại nhìn Lâm Cường và Ngải Lựu Lựu rồi mỉm cười hân hoan.
Trên đường từ sân bay thủ đô về; trong xe vang lên bản nhạc Định mệnh.
Tại sao anh không nói trước cho tôi biết?”, Ngải Lựu Lựu chất vấn.
“Em có thích không? Lúc vui hay buồn anh đều thích nghe bài này. Đẹp, đẹp đến bi tráng, đẹp đến cùng cực!”, Lâm Cường tay trái điều khiển vô lăng, tay phải vung vẩy như một nhà chỉ huy dàn nhạc.
“Tôi đang hỏi chuyện anh cơ mà?”
“Cái gì? À, mẹ anh qua đây công tác, cứ đòi gặp em. Chẳng còn cách nào khác, nói với em sợ em lại căng thẳng. Hôm nay em biểu hiện rất tốt, không nóng cũng chẳng lạnh, đạt điểm tuyệt đổi!”
“Tôi thật mong là 0 điểm!”, Ngải Lựu Lựu bĩu môi, mặt mày đầy vẻ bất mãn.
"Thế thì anh mất mặt lắm, về nhà thế nào cũng bị mẹ ca cẩm cho xem. Lúc nào cũng bài ca không quên: đàn ông ba mươi tuổi rồi, phải xây dựng gia đình, phải ổn định đi thôi. Thanh niên không nên quá ích kỉ, cũng phải biết nghĩ bố mẹ già chứ...”
"Liên quan quái gì đến tôi?”
“Oái, gái ngoan nổi đóa rồi !”
Ngải Lựu Lựu cười khẩy, chẳng còn gì để nói, đành yên lặng nhìn ra những chiếc xe lướt qua ngoài cửa sổ. Bản Định mệnhvẫn du dương, vẫn hòa vào từng nhịp bánh xe lăn trên đường.
