Không thể nói.Trong lúc ngủ, tôi mơ màng nghe được cuộc đối thoại giữa Jade và Alex.
- Là cậu sắp xếp đúng không? – Alex hỏi.
- Sao cậu lại hỏi thế? – Jade đáp.
- Không cần giấu tôi! Lúc Cenci hôn mê, chúng ta đã đổi bệnh viện. Và với năng lực của cậu, ngoài chúng ta và hai cô bạn cô ấy thì không người nào biết được. Chính Lam Anh còn không biết cô ấy đang ở đâu, vậy tại sao cô ta vào được? Hai vệ sĩ ở ngoài vắng mặt cũng đúng lúc thật.
- Ừ! Tớ làm. – Anh nhẹ nhàng thừa nhận.
- Cậu điên à? – Alex lớn tiếng. – Cậu có thấy Cenci hoảng sợ thế nào không? Tớ nhìn còn không chịu được.
- Tớ chỉ còn cách đó. – Jade thở dài. – Không ngờ cô ta lại phong tỏa mọi chuyện kĩ lưỡng như thế. Con bé … - Anh sờ sờ má tôi. – Chịu đựng một lúc rồi cũng qua thôi!
- Thật không ngờ, cậu cũng không thể làm gì cô ta. Xinh đẹp nhưng quá độc ác! Cậu tính sao?
- Con bé khi nào thì tỉnh?
- Cô ấy chỉ ngủ thôi.
- Đưa con bé đi. Ở đây nó quá khổ rồi!
Tôi chậm rãi mở mắt. Cổ họng khô đến mức không thể lên tiếng. Tôi nhìn chằm chằm Jade.
- Em biết rồi đúng không?
Tôi gật đầu, vẫn chăm chú nhìn anh.
- Là anh điều tra. Trước đó, anh điều tra cô ta nên tiện thể mới biết được … cô ấy có thai với Kelvin. Lỗi tại anh, anh nên cho người điều tra cái thai đó. – Anh lại thở dài.
- Thôi đi Jade, nếu cậu điều tra được, thì chồng cô ấy cũng biết được. – Alex lên tiếng.
Jade cầm tay tôi, dịu dàng hỏi:
- Em muốn đi? – Tôi tiếp tục gật đầu. – Em chắc không? – Tôi lại gật đầu.
Anh nói đúng, ở đây tôi đã quá đau khổ. Tôi mệt mỏi với tình yêu của Long, tôi ghê sợ những thủ đoạn của Hải Linh. Có lẽ, ra đi là cách tốt nhất cho cả ba.
- Được! Em có muốn nói gì với … cậu ta không?
Lần này thì tôi lắc đầu.
- Được rồi, cậu khám cho con bé lần cuối. – Jade quay sang Alex. – Chúng ta sẽ xuất viện ngay lập tức!
- Ôi, tôi yêu quá hiệu suất làm việc của cậu. Tôi chán lắm rồi đây. – Nhận được cái lườm của Jade, anh ta nhanh chóng sửa lời. – Khám, tôi khám đây.
Không bất ngờ mấy với tác phong nhanh nhẹn của Jade. Anh nói làm là làm. Cũng như lần đi Úc trước chỉ trong vài ngày tôi đã hoàn tất thủ tục, thì lần này cũng thế. Rất nhanh chóng tôi đã đặt chân đến thành phố Boston của Mỹ.
Trên máy bay, Alex cứ liếng thoắng khoe khoang thành phố xinh đẹp của mình. Anh hứa hẹn sẽ đưa tôi tham quan công viên Boston Common với hồ Frog Pond đặc trưng, Faneuil Hall nơi mà các nhà yêu nước Hoa Kì diễn thuyết trước mặt công chúng về khao khát độc lập.
- Cô đến Boston Habor lần nào chưa?
Tôi cười cười lắc đầu. Tên này đúng là ngốc mà, đây là lần đầu tiên tôi sang Mỹ, thì sao mà đến được.
- What? Chưa đi á? Đấy là nơi diễn ra sự kiện lịch sử Boston Tea Party đấy, giờ là con đường nổi tiếng Habour Walk chạy vòng quanh khu bến cảng đấy, là một trong những địa điểm du lịch vô cùng thú vị. Ha ha. Tiếc cho cô mà.
- Con bé lần đầu đến. – Jade lên tiếng nhưng mắt vẫn không dời tài liệu.
- Ồ! Hì hì, tôi xin lỗi. Tôi quên. – Alex suy nghĩ rồi lại hỏi. – Lần này cô sang đây bao lâu?
Tôi không trả lời anh ta, quay đầu nhìn Jade.
- Định cư! – Anh mở lời. Nghe vậy, tôi mỉm cười.
- Ồ, thế thì hay quá rồi. Vậy có thừa thời gian đưa cô đi du lịch! Tôi quá tốt đúng không?
Tôi nhún vai, gật đầu. Alex đột nhiên ngưng cười, cau mày nhìn tôi. Tôi nhướn mày thắc mắc. Anh ta lại cười cười rồi yên lặng suy nghĩ.
Tôi cũng không biết thế nào, xoay người ngắm nhìn cửa sổ. Toàn là mây.
Jade đã nói qua cho tôi, anh sẽ tìm cách giúp tôi nhập tịch một cách nhanh nhất. Anh không ở cùng bố mẹ mình nên tôi sẽ ở nhà chung với anh và Susan. Anh sẽ giải quyết mọi tin tức về chuyến đi của tôi. Còn về phần bố mẹ và bạn bè. anh nghĩ, tôi nên tự lựa lời mà nói.
Tôi thực sự mang ơn Jade, anh giúp đỡ tôi rất nhiều. Tuy chỉ là anh em họ, nhưng anh không ngại khó, chu toàn giúp tôi mọi việc mà không cần tôi nhờ vả.
Thật ra, trước khi đi tôi đã gửi mail cho Lan và Quỳnh. Chỉ bảo là tôi muốn có một môi trường sống mới, có thể tốt cho tôi cũng như con tôi sau này. Hai đứa rất muốn đi tiễn nhưng tôi không được phép tiết lộ ngày giờ bay, nên hứa hẹn với bọn chúng đến nơi sẽ gọi điện cho hai đứa. Tuy không trực tiếp gặp mặt, nhưng tôi biết hai đứa không nỡ. Lần trước tôi đột ngột bỏ đi, đến bây giờ vẫn khiến Lan và Quỳnh lo lắng, nhưng thực sự tôi cũng không còn cách nào khác. Chỉ dặn dò hai đứa đừng nói cho ai, hy vọng bọn họ hiểu.
Sau lần ở Úc, đây là lần đầu tiên tôi không gặp anh một khoảng thời gian dài thế này. Tôi rất nhớ anh, nhưng càng nhớ thì tim càng đau. Sau khi biết rõ mọi chuyện từ chỗ Hải Linh, tôi chỉ thấy đáng thương cho anh. Mọi chuyện bắt đầu chỉ vì tình yêu mù quáng của anh dành cho tôi. Có lẽ, ngay từ đầu, tình yêu với chúng tôi … đã là một sai lầm. Không có tôi, sẽ không có tình yêu dành cho Lam Anh, sẽ không có những toan tính, những sự dối lừa cũng như khổ đau.
Cứ nghĩ bản thân đã rất cứng cỏi, nhưng tôi không đành lòng, vẫn mềm lòng đã gửi cho anh một bức thư.
Có chút mệt mỏi, nên tôi đã không để ý đến mọi thứ xung quanh khi đi đường. Khi xe dừng trước một căn nhà trắng, lại có cảm giác rất ấm cúng, hệt như căn nhà của ông bà Smith, tôi nhoẻn miệng cười. Đây chắc chắn là yêu cầu của Susan. Bởi vì đây là bản thiết kế tôi gửi cho chị ấy lần trước. Không ngờ, Susan chỉ hỏi có bản mẫu nào vẽ nháp không cho chị xem qua, vậy mà bây giờ đã thành một căn nhà thực sự. Nếu biết trước, tôi đã tặng hai người một bản thảo hoàn hảo nhất, để bây giờ … có muốn cũng không thể. Tôi đau đớn vuốt vuốt cánh tay phải.
Jade vỗ nhẹ lên vai tôi, tôi mỉm cười.
- Rất quen đúng không?
Tôi gật đầu, xoay sang nhìn Alex thì bắt gặp anh đang chăm chú nhìn tôi. Tuy nhiên nét mặt của anh chàng tóc vàng này thì rất khó coi. Tôi không để ý lắm, với tay nhấn chuông cửa.
Chưa đến năm giây, một cô gái mặc một chiếc váy hồng dài đến đầu gối chạy ra, không cần biết ai, đến ôm tôi. Hôn chụt choẹt lên mặt tôi. Tôi dở khóc, dở cười. Nhìn bộ mặt xám ngoét của Jade, chỉ biết thầm cầu nguyện cho Susan.
- Em gái, chị đợi em lâu lắm rồi đấy! – Chị ấy ôm chầm lấy tôi.
Tôi vỗ vỗ nhẹ lên vai chị.
- Hử? – Susan tò mò nhìn tôi.
Tôi chỉ sang người bên cạnh. Chị nhìn theo hướng tôi, rồi trề môi kéo tôi vào nhà. Jade tính vào theo chúng tôi thì bị Alex kéo ngược trở lại. Susan vẫn vui vẻ kéo tôi vào nhà.
- Mệt không Cenci? – Susan hớn hở hỏi tôi.
Tôi đang tính lắc đầu thì thấy Alex và Jade đang vào nhà, nhìn tôi chằm chằm.
- Hai người làm gì mang bộ mặt khó coi vậy? – Susan lên tiếng.
- Trả lời cô ấy đi Lam Anh? – Jade nghiêm túc yêu cầu tôi. – Trả lời đi! – Anh đột nhiên hét to.
- Jade, anh làm sao vậy? – Susan lo lắng, nhìn tôi, rồi lại nhìn Jade. – Đang yên sao lại hét to như thế?
- Cô trả lời Susan đi Cenci? – Lần này là Alex yêu cầu tôi.
Tôi lo lắng, nhìn mọi người. Mở miệng muốn trả lời Susan rằng tôi không mệt, thì … không có một âm thanh nào phát ra cả.
Tôi hoảng hốt che miệng. Một giọt nước mắt tự động lăn dài trên má. Tôi đặt tay nơi cổ họng, cố gắng rặn ra từng tiếng nhưng chỉ có thở lo lắng của mọi người.
Susan hoảng hốt đến cầm tay tôi. Hốc mắt chị cũng đỏ ửng, chị đưa tay lau nước mắt cho tôi.
- Trả lời chị được không Cenci, làm ơn, làm ơn trả lời chị! Alex!!! – Susan cũng hét lên. – Cenci làm sao thế này?
- Tôi không rõ. Trước khi lên máy bay tôi đã kiểm tra kĩ càng cho cô ấy. Về sức khỏe … tuyệt đối yên tâm. Nhưng trong hai ngày qua, tôi để ý … ngoài lắc, và gật đầu, cô ấy không bật ra một âm thanh nào.
- Sao tôi không phát hiện ra chứ? – Jade đấm một đấm lên tường. – Hai ngày qua người nói chuyện với cô ấy nhiều nhất là tôi, vì sao một chút tôi cũng không phát hiện ra? Ban đầu tôi nghĩ, cô ấy chỉ không muốn nói …
Tôi đau đớn đến chỗ Jade cầm tay anh đấm trên tường. Nhìn thấy máu, tôi vội vàng lắc đầu. Là do tôi, thực sự khi tỉnh dậy tôi chỉ nghĩ là cổ họng có chút đau, và cũng lười nói chuyện, nên chỉ có thể đồng ý thì gật đầu và ngược lại thì lắc đầu.
- Sao em ngốc thế? – Jade to tiếng với tôi. – Có gì cũng phải phát hiện ra chứ! Có ai đến hai ngày không nói chuyện như em mà không hề biết gì không? Hả? Cenci?
Tôi che miệng liên tục lắc đầu. Tôi cũng không biết, chính tôi cũng không biết chính mình xảy ra chuyện gì nữa.
- Đừng mắng cô ấy nữa. – Susan đột nhiên đến ôm tôi. – Vì sao em lại khổ thế hả Cenci?
- Mọi người bình tĩnh. – Alex mở lời, cắt đứt không khí nặng nề trong nhà lúc này. – Tôi nghĩ có thể là bệnh đó … - Alex nhìn tôi. – Chỉ xảy ra vài ngày. Biết đâu hôm sau …
- Lam Anh. Đến bệnh viện! – Jade lạnh lùng ngắt lời. – Con bé có hệ gì tôi sẽ không tha cho cậu đâu Alex!
