Ngoại truyện - Tả Ý[1]
Khi còn nhỏ, chủ đề tập làm văn mà tôi chán nhất chính là “Câu danh ngôn mà tôi thích nhất” hoặc “Châm ngôn cuộc sống của tôi”. Lý do vì tôi cảm thấy mình và vĩ nhân có khoảng cách lớn như vậy, làm sao mà hiểu hết được những lời tâm huyết của họ.
Nhưng về sau, có một khoảng thời gian tôi đã đắm chìm trong câu nói của Johann Wolfgang von Goethe. Không còn nhớ lần đầu tiên đọc được câu nói ấy là trong quyển sách giáo khoa nào khi còn học trong nước, song thật sự rung động vì câu nói ấy, là trên con đường về trường sau khi đích thân lái xe đưa A Diễn ra sân bay Frankfurt. Tấm biển của Heidelberg khắc rõ câu danh ngôn của Goethe.
“Tôi đã đánh mất trái tim mình tại Heidelberg.”
Heidelberg là một nơi rất kỳ lạ. Bên kia con sông Neckar, những nóc nhà màu đỏ, những con phố hẹp ngược xuôi, đều lan tỏa một cảm giác thanh bình và lãng mạn khó tả. Trước khi đến đây, tôi không biết Heidelberg là một thành phố như vậy. Tôi chọn nó, chỉ đơn giản là vì A Diễn, vậy lý do A Diễn chọn nó lại là gì?
Trở về từ Dusseldorf sau khi đếm ngược chào đón năm mới thì A Diễn đã về nước. Thật ra, mỗi năm hễ vào những ngày chào đón năm mới thì tâm trạng của anh đều rất tệ, và thích được yên tĩnh. Cũng giống như ngày tết năm đó khi tôi một mình bỏ nhà đến tìm anh, mà anh thì lặn lội ra biển và ở đó suốt một ngày.
Vì vậy, anh có thể dời lịch về nước để cùng tôi đến Dusseldorf đón năm mới đã là bước nhượng bộ lớn nhất.
Buổi chiều, trên đường đến thư viện, tôi bất ngờ bắt gặp cô Đổng kia. Từ xa trông thấy tôi thì cô đã gọi: “Tả Ý.” Sau đó thì cười tươi với tôi.
Sự thật là, tôi chắc rằng tôi lớn hơn cô ta, nhưng cô ta lại cứ có cảm giác cao hơn tôi một bậc, nghĩ đủ mọi cách muốn tôi gọi cô ta là chị. Tôi đã từng than phiền với A Diễn về việc này, nhưng anh lại không thèm đoái hoài.
“Nghe nói anh của cô về nước rồi à? Một mình cô ở đây nếu có gì cần giúp đỡ thì cứ tìm tôi nhé.” Cô Đổng ấy nói xong những lời này thì thong dong bỏ đi.
Mặt tôi nhăn nhó, có hơi không phục.
Du học sinh Trung Quốc tại Heidelberg không phải rất nhiều, nhưng cơ hồ ai ai cũng biết Lệ Trạch Lương có một đứa em gái hệt như cái đuôi không cắt bỏ được.
“Tại sao họ đều cho rằng em là em gái của anh, rõ ràng là không phải mà.” Trước đây tôi từng nói với A Diễn trong bất mãn.
“Thế em cảm thấy em là gì?” Anh hỏi ngược lại.
“Em…” Tôi bí chữ.
Một lúc sau, thừa lúc A Diễn đi chiên trứng, tôi đã lầm bầm kháng cự: “Tay cũng nắm rồi, môi cũng hôn rồi, anh nói em là gì chứ?”
Dường như anh nhận ra sự bất mãn của tôi, đeo tạp dề vào xong anh chợt hỏi: “Em ngồi đó làu bàu gì thế?”
Tôi vội cười trừ: “Em nói anh nói em là gì thì em là gì.”
Hừm, đúng là có hơi líu lưỡi.
Thành phố này vốn đã yên tĩnh, vì vậy cứ đêm xuống thì lại càng tĩnh lặng. Buổi tối, tôi ngồi ở nhà một mình, nghe tiếng gió vi ✓út bên ngoài, đột nhiên tôi nhớ anh vô cùng.
Từ sau khi xem bóng đá ở Frankfurt trở về và có nụ hôn đầu tiên ấy, chúng tôi không còn bất kỳ cử chỉ nào vượt mức nữa.
Lần đó chúng tôi đến trường, có một cặp tình nhân trẻ tuổi ngồi hôn say đắm trên chiếc ghế ven đường, sau đó tay của người con trai chợt sờ lên vùng иgự¢ của bạn gái, thậm chí còn muốn luồn cả vào áo lót.
Lúc ấy tôi lập tức kéo anh đi xa, rồi nói: “Gớm thật.”
Anh nhìn tôi một cái thật sâu, rồi quay đi không nói gì.
Tôi thình lình nhớ ra cảnh tượng hai chúng tôi hôn nhau, vội xua tay phân bua: “Ý em không phải nói họ hôn nhau. Mà là người con trai kia thật là gớm.”
Anh cứ việc đi đường anh, không thèm nhìn tôi.
Thế là tôi lại tiếp tục giải thích: “Ý em không phải nói cách làm của họ gớm, mà là hôn nhau lại còn sờ soạng lung tung thật là gớm.”
Anh càng đi nhanh hơn, sắc mặt có hơi không vui.
“Ý em là khi hôn em, anh không có như vậy, cho nên thật là gớm.”
Anh vẫn đi, tâm trạng gần tiếp cận số không.
“Em không có ý nói anh hôn em thật là gớm.”
“……”
Tôi càng nói càng tệ.
Thật ra, với một cô gái trong sáng và biết phép tắc như tôi mà nói, cử chỉ nắm tay và hôn nhau giữa một đôi tình nhân là việc làm lãng mạn và hạnh phúc trên thế gian. Nhưng một khi nâng cấp lên mức độ ѕєχ, thì nó dường như không còn tươi đẹp nữa.
Tôi luôn cảm thấy A Diễn không phải một chàng trai “hiền lành”.
Bắt đầu từ khi nào có suy nghĩ này?
Khi ở thành C, sau lần anh nói chuyện cười về “bao cao su” với nhóm bạn mà sắc mặt không hề thay đổi ấy, tôi mới biết hóa ra A Diễn cũng là một người con trai bình thường. Nhóm người của Tiểu Hầu luôn thừa lúc tôi không có ở nhà mà mở những chiếc DVD tôi không được xem.
Lúc ấy tôi cũng đã thành niên rồi, đâu phải đến từ sao Hỏa, đương nhiên là biết họ đang xem gì. Nhưng A Diễn lại chưa bao giờ nhìn nhận vào tuổi của tôi. Tôi xin thề rằng, trong mắt anh tôi vẫn còn là bé gái ngơ ngác không biết gì trong lần đầu tiên có hiện tượng sinh lý.
Còn A Diễn, qua tết thì anh đã hai mươi tư rồi.
Sau lưng anh, nữ sinh luôn thảo luận vấn đề A Diễn có còn lần đầu tiên hay không, thậm chí còn nâng cấp đến mức nếu A Diễn đã bị mất hoặc sắp bị mất lần đầu tiên, thì rốt cuộc là đứa tội lỗi nào đã gây ra chuyện này.
Cuối cùng đề tài này bị biến thành một ván cược, ngay cả cô Đổng kia cũng được đưa vào danh mục lựa chọn để mọi người đặt cược. Tiếc rằng, tôi đã lén nhìn ván cược ấy, không có tên tôi.
Mặc dù họ đã né tránh “em gái” của A Diễn là tôi đây một cách tượng trưng khi thảo luận những vấn đề này. Song đến cuối cùng vẫn hy vọng tôi có thể làm nội gián cho họ. Thật ra chính tôi cũng không dám chắc rằng, trong một năm khi A Diễn đến Heidelberg và tôi còn học ở đại học C, anh có từng làm chuyện gì không trong sáng với ai khác hay không.
Tôi thật sự rất thắc mắc, vì sao họ không đặt cược vào tôi?
Dù vậy, ván cược rúng động này vẫn đã được tiến hành một cách vô cùng thần bí, không ai dám để A Diễn biết, tôi cũng không dám, nếu không tôi không dám chắc anh ấy có lập tức ném tôi về nước, sau đó tước bỏ quyền được đeo theo anh ấy suốt đời hay không.
Ông chủ của A Diễn vừa nhận một nghiên cứu sinh tên Leonie, là một cô gái lai Đức và Pháp. Leonie không phải loại mỹ nữ tóc vàng điển hình, trái lại mang một mái tóc thẳng mượt màu nâu, đường nét trên gương mặt và nước da đều tinh tế như người phương Đông, ba vòng đều rất chuẩn, xinh đẹp đến gần như không giống người thật, trí tuệ cũng không thua kém gì A Diễn.
Có một lần tôi đến tìm A Diễn lấy chìa khóa, tình cờ trông thấy anh và Leonie đang đi cùng với nhau. Lần đó Leonie mặc một chiếc đầm cổ sâu ôm sát người, chỉ có hai sợi dây mảnh đến sắp đứt đôi ngoắc trên vai có thể miễn cưỡng che lại bộ phận quan trọng.Suốt chặng đường, không ít chàng trai huýt sáo với cô, ánh mắt cơ hồ muốn dán luôn vào vùng иgự¢ trắng nõn để lộ bên ngoài ấy.
A Diễn cũng đã nhìn theo họ.
Tôi dám khẳng định một trăm phần trăm là anh đã nhìn vào иgự¢ của người ta, và ít nhất đã dừng lại ở đó ba giây. Vì chuyện này, tôi đã giận anh, nửa ngày trời không thèm nói chuyện với anh mà chỉ lẳng lặng ngồi đọc sách trong nhà.
Thế mà anh lại biểu dương tôi: “Xem ra môn học bị rớt lần trước cuối cùng đã làm em thức tỉnh rồi. Chịu hạ quyết tâm học hành đàng hoàng rồi sao?” Giọng điệu rất ư là an ủi.
Tôi suýt hộc máu ૮ɦếƭ ngay tại chỗ, rốt cuộc anh có biết là tôi đang giận hay không?
Buổi tối khi tắm, tôi đã đứng nghiên cứu иgự¢ của mình rất lâu, cuối cùng đưa ra một quyết định. Sáng sớm hôm sau, mọi người hẹn nhau đi leo núi, tôi mặc áo dây cổ sâu, sau đó còn đệm hai miếng ʍúŧ vào trong, nói sao cũng gọi là có “đường sự nghiệp”.
Tôi mở cửa phòng ngủ đi ra, A Diễn thì đang ăn sáng.
Nhìn thấy tôi, anh nói: “Nắng bên ngoài độc như vậy, em mặc kiểu này cho em phơi đã luôn, sau này vừa đen vừa ốm thật không biết còn gì để nhìn.” Khi nói đến chữ ốm, anh còn rất là vô tình mà nhìn vào иgự¢ tôi.
“……”
Nắng độc cách mấy cũng không bằng miệng lưỡi của người này!
Nước Đức là một nơi rất thoải mái về quan hệ nam nữ, đừng nói là chương trình trả phí, một số chương trình truyền hình chính quy thỉnh thoảng để lộ vài chỗ cũng được cho là chuyện bình thường. Mặc dù anh không bao giờ xem những thứ này trước mặt tôi, nhưng càng né tránh thì tôi càng cảm thấy anh giả tạo. Vì vậy, tôi càng tin rằng: A Diễn không hiền lành.
Có nhiều lúc, hai chúng tôi vừa ăn tối vừa xem tivi. Chỉ cần là phim tình cảm thì một nam một nữ nói chuyện một hồi sẽ khó tránh khỏi màn hôn nhau, sau đó thì lăn lộn lên giường, thậm chí có những cặp không về phòng ngủ mà ở ngay trên bàn điều khiển, bàn ăn hoặc…sô pha.
Trùng hợp tôi cũng đang ngồi trên sô pha, và là người giữ cái điều khiển, thế là trọng trách chọn kênh hoặc chuyển kênh đa phần là giao cho tôi.
Đôi nam nữ trong tivi quấn quýt với nhau một cách quên mình.
Tôi cảm thấy rất mâu thuẫn, đổi đài thì cảm thấy như mình giả tạo. Không đổi thì… thật sự rất ngại.
Tôi lén nhìn A Diễn. Anh không hề biến sắc, tựa như đang xem giải vô địch bóng đá Bundesliga vậy. Tôi không cầm được lòng lại nhìn thêm lần nữa.
Anh chợt hỏi tôi “Em rửa chén chưa?”
“Hả? Chưa.”
Anh dùng cằm ra ý bảo: Sao còn không đi đi.
Và rồi, tôi đành rời khỏi một cách không hề cam nguyện, anh đã đuổi khéo tôi bằng cách dễ dàng thế đó, xong rồi cầm cái điều khiển lên chỉnh nhỏ tiếng lại và thưởng thức một mình, còn rất nghiêm túc.
Nham nhở, đúng là nham nhở.
Ai cũng nói vui một mình chi bằng vui cả nhóm, nhưng anh thì lại hoàn toàn trái ngược.
Dòng Neckar có vài bãi cạn rất thích hợp để tổ chức cắm trại tắm biển ngoài trời. Những ngày nắng nóng, rất nhiều người đều đến tắm sông.
Những nơi đông người thì làm sao thiếu mặt tôi được, vì vậy cũng không thể thiếu A Diễn.
Và chỉ cần là nơi có A Diễn, cô Đổng kia cũng tự nhiên sẽ thích đến.
Rồi cô Đổng trông ẻo lả thế đấy lại biết chơi bóng nước, còn đánh tay đôi với A Diễn. Tôi vừa không biết bơi, lại không biết chơi bóng nước, đành ngồi nhìn thôi.
Tôi bực tức trong lòng, bèn trùm phao vào, bắt chước người khác tìm một tảng đá to và đủ cao rồi đứng từ trên đó nhảy xuống sông.
“Bùm…” một tiếng, tôi như một cái cân nặng trịch rơi xuống sông, nước bắn tung tóe, bắn cả lên mặt của cô Đổng kia. Cô ta không những không nổi giận, lại còn cười nói với A Diễn: “Tả Ý hệt như một đứa trẻ vậy, đáng yêu thật.”
Đáng yêu cái đầu cô.
Được sự trợ giúp của cái phao, tôi nổi lên mặt nước, lại leo lên bờ, nhảy tiếp đợt hai.
Bị bắn nước vài lần, cô Đổng bắt đầu khôn ngoan hơn, bảo rằng nơi này nhiều người quá không chơi được, thế là họ cùng nhau kéo qua một chỗ khác. Nhìn cô ta mượn lý do giựt bóng mà chạm vào tay A Diễn, tôi càng thêm tức.
Phao tắm vòng trên người, tôi lườm bàn tay dê xồm của cô Đổng kia, tức ૮ɦếƭ đi được, hừ một tiếng lại nhảy bùm xuống nước. Và lần này, vì quá dùng sức, chiếc phao lại quá rộng, đầu và người tôi bị tụt khỏi nó, thế là cũng không còn vật nào giúp tôi nổi lên nữa.
Tôi hoang mang vô cùng, giãy đành đạch trong nước song chỉ vô ích, muốn hét lên nhưng vừa mở miệng thì nước đã tràn vào. Đành chịu trận, mặc cho mình từ từ chìm xuống, tôi mở mắt và nhìn thấy ánh sáng khúc xạ trong làn nước, cơ hồ có thể nhìn thấy những vật trôi nổi trong đó.
Tiếng nô đùa của những người trên bờ cũng dần tắt lịm.
Chính trong lúc tầm nhìn ngày một mơ hồ, thì từ đâu, có hai cánh tay kéo tôi lên. Cuối cùng cũng được nổi lên khỏi mặt nước, giây phút ấy tôi lập tức hớp lấy ngụm hơi cứu mạng, tiếp đó thì bắt đầu ho sặc sụa. Tay chân bấu lấy tay của người cứu mạng, ૮ɦếƭ cũng không chịu buông.
Người đó nâng mặt tôi, mặt mày cau có mà hỏi: “Phao của em đâu?”
Bấy giờ tôi mới nhìn kỹ thấy đó là A Diễn, không biết là vì lúc nãy nước thấm vào mắt hay là vì lý do gì, tôi thấy tủi và rồi nước mắt giàn giụa, tôi ôm lấy anh khóc hu hu. “Em sợ quá.”
Những người khác thấy tôi không sao thì cũng tản đi, ai chơi trò nấy.
Không biết tôi đã ôm anh và khóc trong bao lâu, cuối cùng sự nhẫn nại bị bào mòn, anh nói: “Được rồi được rồi, buông tay ra, anh đưa em lên bờ.”
“Không chịu, em còn chưa hoàn hồn mà.” Tôi nói.
Một lúc sau, thật sự không chịu được nữa, anh gọi tôi: “Tả Ý.”
“Hửm?”
“Em không cảm thấy tư thế của hai chúng ta có hơi…” Anh dừng lại ngay điểm quan trọng.
Được sự nhắc nhở từ anh, tôi mới nhận ra mình đang bấu víu trên cơ thể trần trụi của anh như một con bạch tuộc, đồng thời nhờ vào sức đẩy của nước, hai chân của tôi còn vừa khớp ngoắc trên eo anh, còn bị dao động do nước…
“Em đã suýt mất mạng rồi mà anh còn bận tâm nhiều như vậy.” Lòng tự trọng bị tổn thương.
“Bỏ chân xuống.” Anh nói.
“Không bỏ.”
“Nhanh lên.” Anh nghiêm mặt ra lệnh.
Nhìn sắc mặt anh không vui, tôi ngoan ngoãn buông lỏng hai chân. Thật không ngờ, chỉ cần nhón lên một chút là đã có thể chạm vào đất. Ờ… Hóa ra nước cạn đến vậy…
[2]
Ngày thứ hai sau khi A Diễn về nước, tôi nhận được một cuộc điện thoại. Lúc ấy trời đã nhá nhem tối, tôi đang tắm thì nghe thấy tiếng chuông di động, liền bắt máy mà không hề do dự.
Không ngờ, người gọi điện cho tôi lại là Tả Tình.
“Tô Tả Ý.” Chị ấy dùng cách gọi hơn người một bậc mà gọi tên cũ của tôi, “Cuộc sống ở Đức thong dong nhỉ.”
“Nhờ ơn của chị đấy.” Tôi cười lạnh.
“Ồ, có chuyện này phải thông báo cho cô.”
“Hiếm khi được đại tiểu thư nhớ đến, thật là vinh dự mà.”
“Vốn dĩ thì chuyện chẳng liên quan gì cô, nhưng mà, tôi suy nghĩ một lúc cảm thấy vẫn nên thông báo cô một tiếng, hôm sau tôi và Chiêm Đông Quyến sẽ đính hôn, tình cảm của hai người tốt như vậy, thế có hứng thú về tham dự không?”
Cuối cùng thì họ cũng kết hôn rồi sao?
Đêm hôm đó, tôi đẩy cửa phòng A Diễn ra, nhảy lên giường anh, úp mặt vào gối ngủ của anh, tôi hít thật sâu, cố gắng để hương thơm của anh chất đầy buồng phổi của tôi. Cuối cùng, tôi quyết định gọi cho anh, bên kia đầu dây, tiếng gió vi ✓út và tiếng sóng biển lăn tăn truyền đến.
Anh đã lại ra biển.
