Giọng Phụ Nữ Trong Điện ThoạiSau khi có con, cuộc sống dường như yên bình chưa nhiều, bởi vì anh không giống như trước kia, hạn chế muốn cô. Ngủ đủ giấc cộng thêm việc đang mang thai, Ngưng Lộ giống như châu viên ngọc nhuận* , gương mặt nhỏ mượt mà, làn da trắng mịn thêm sáng bóng, chỉ trừ hai lông mày thoáng nét u buồn bên ngoài, cả người tỏa ra một loại quyến rũ xinh đẹp đầy nét phong tình.
*châu viên ngọc nhuận: hạt ngọc trai tròn, sáng bóng. Ở đây ý chỉ khuôn mặt tròn, sáng bóng, không tì vết.
Hình như đã đi công tác gần một tuần thì phải? Ngưng Lộ mở rèm che cửa sổ phòng ngủ khiến ánh mắt mặt trời rực rỡ chiếu vào căn phòng, chiếu vào cả khuôn mặt của cô.
Con người thật sự là động vật kỳ quái, rõ ràng là ghét anh ta đến tận xương tủy nhưng lại đáng ૮ɦếƭ nhớ rõ anh ta đã đi bao lâu rồi. Ngưng Lộ không thể hiểu nổi gần đây mình làm sao nữa, dễ dàng xuân buồn thu đau*, có phải là tâm trạng phụ nữ mang thai dễ đa sầu đa cảm? Không phải vậy, cô không phải là đang nhớ anh ta, chỉ là có chuyện muốn trao đổi với anh thôi. Ngưng Lộ tự an ủi mình, bởi trường học đã khai giảng mà cô còn chưa có đi điểm danh. Mặc dù đã mang thai, nhưng bây giờ còn nhìn không thấy bụng, huống hồ thân thể cô cũng không có gì bất thường. Chương trình học cũng không phải quá nhanh, nhưng cô cũng không muốn tụt lại quá nhiều so với bạn học. Cho nên cô muốn cùng anh trao đổi về vấn đề này. Mỗi ngày ở nhà thật sự vô cùng nhàm chán.
Nhưng cô không biết số điện thoại di động của anh, có phải rất buồn cười hay không? Ngưng Lộ đưa tay ra kéo rèm cửa, cúi đầu tự giễu bản thân. Bình thường có chuyện gì cũng là thím Trương gọi điện thoại cho anh, cô tránh anh còn không kịp, làm sao mà chủ động tìm anh đây? Nhưng mấy ngày này, thím Trương cũng không gặp anh thì sao? Rốt cuộc thì khi nào anh ta trở về? Nếu anh đi công tác một tháng sau mới trở về vậy thì cô đâu thể đến trường kịp.
Haiz~ Một tiếng thở dài vang lên trong phòng ngủ, vọng lại một hồi lâu rồi mới tan ra.
“Thiếu phu nhân, đến giờ trà chiều rồi. Thím Trương làm món nước dừa hầm cách thủy tổ yến* cô thích nhất đây, mau tới nếm thử một chút.” Khuôn mặt thím Trương vui sướng hài lòng cầm cái chén nhỏ tinh xảo bước vào.
“Cám ơn thím Trương.” Ngưng Lộ dừng lại dòng suy nghĩ miên man đầy hờn tủi, thỏa mãn khẩu vị của mình mới là đạo lí đúng đắn. Kể từ khi mang thai, khẩu vị của cô cũng thay đổi không ít, trước kia ăn rất ít đồ ngọt còn bây giờ thì mỗi ngày đều phải ăn một chén mới được.
“Ăn nhiều một chút, bồi dưỡng tốt cho thân thể, về sao sinh Bảo Bảo mới không cực!” Thím Trương cười tươi, lấy thân phận người thân khuyên bảo Ngưng Lộ.
“Đúng rồi thím Trương ...” Khi tổ yến trong chén còn một nửa, Ngưng Lộ cầm cái muỗng nhìn thím Trương muốn hỏi rồi lại thôi.
“Thế nào? Mùi vị không ngon sao? Hay là lại muốn nôn?” Thím Trương hỏi giọng khẩn trương. Gần đây tình trạng thai nghén của thiếu phu nhân đã tốt hơn trước rất nhiều, vừa rồi bà cũng đã nếm thử, không hề tanh mà.
“Không phải vậy đâu thím Trương. Con chỉ muốn hỏi khi nào anh ta quay về ?” Ngưng Lộ hỏi trong khi tay cầm chặt cái muỗng, không dám ngẩng đầu nhìn thím Trương, sợ bị bà cười. Rõ ràng là chồng cô nhưng lại phải thông qua người khác để biết được hành tung của anh, có phải hay không có chút …
“A, thì ra là thiếu phu nhân nhớ thiếu gia. Tôi thật sự là hồ đồ. Nhưng buổi trưa, tôi có gọi điện thoại cho cậu, cậu không nói nên tôi cũng không hỏi. Thiếu phu nhân, không thì cô gọi cho thiếu gia đi !” Thím Trương vỗ vỗ đầu.
“Thím Trương, không phải như vậy. Con chỉ tìm anh ta có chuyện.” Nói xong, mặt Ngưng Lộ đỏ lên, cô làm sao có thể nhớ anh ta! Chỉ là muốn tìm hắn nói chuyện thôi. Nhưng cô càng giải thích, mọi chuyện càng không rõ ràng.
“Thiếu phu nhân, đều là vợ chồng có gì phải ngại ngùng! Thím Trương sẽ không cười cô đâu.”
“Thím Trương, con không có số anh ta.” Lần trước, cô có mua một số di động nhưng không có dùng qua, anh có hỏi qua số của cô, nhưng chưa từng gọi cho cô.
“Hả ?” Lần này đến lượt thím Trương há mồm kinh ngạc.
“Không sao đâu thiếu phu nhân, tôi sẽ đi lấy cho cô.” Thím Trương ngạc nhiên đến khi Ngưng Lộ cúi đầu thì lập tức đứng lậy đi lấy số điện thoại.
***
Cầm thật chặt tờ giấy viết số điện thoại anh trên tay, Ngưng Lộ nhìn chằm chằm vào số điện thoại trên tay, trong lòng tự hỏi : “Có nên gọi hay không ?”
Do dự khoảng nửa ngày, cô lấy hết dũng khí gọi số máy kia. Điện thoại kết nối được thì Ngưng Lộ cảm giác được khuôn mặt mình không khỏi nóng lên, tim đập nhanh lên, gần như muốn nhảy khỏi Ⱡồ₦g иgự¢. Không cần khẩn trương, không sao đâu, trong lòng cô tự an ủi chính mình.
Điện thoại vang lên mấy tiếng nhưng vẫn không có ai bắt máy, cô muốn ngắt máy thì điện thoại thông được.
“Alô?” Điện thoại bên kia rất yên lặng, Ngưng Lộ nhỏ giọng a lô một tiếng.
“Xin chào, xin hỏi cô gọi điện thoại của Mạnh có chuyện gì không? Anh ấy đang tắm, hiện không tiện nghe máy.” Điện thoại đầu kia không phải giọng Sở Mạnh mà là giọng của một cô gái trẻ kiều diễm. Đây là điện thoại của anh ta sao? Sao lại có một cô gái nhận điện thoại của anh ta? Hơn nữa cô gái ấy nói đang tắm? Vậy có phải quan hệ của hai người bọn họ không bình thường? Ngưng Lộ cầm điện thoại trên tay mà ngây ngẩn cả người, cô thật không ngờ là mình lại gặp loại sự tình này.
“A lô? Nói chuyện đi, không thì tôi cúp máy!” Đầu dây bên kia dường như đã không còn kiên nhẫn.
“Thật xin lỗi, tôi gọi nhầm số.” Ngưng Lộ nói xong liền ngắt máy. Trong lòng khó chịu không nhịn được liền đem điện thoại ném lên bàn, thuận tay ôm KITTY đang đặt trên ghế salon ôm vào trong иgự¢. Anh ta coi đây là cái gì? Rõ ràng đã kết hôn với cô vậy mà còn dây dưa cùng người phụ nữ khác bên ngoài. Mặc dù chưa từng gây ra tin đồn tình cảm gì, nhưng nghe được giọng người phụ nữ tự nhiên nghe được điện thoại anh, tâm tình Ngưng Lộ trầm tĩnh bỗng bị lay động một ít.
Anh ta có thể như vậy thì cô không cần chuyện gì cũng phải hỏi anh ta không phải sao? Ngưng Lộ quyết định ngày mai tự mình đến trường điểm danh nhập học.
Trong khi đó, ở nơi khác, nhìn điện thoại bị cúp Tiêu Diệc San lạnh lùng cười một tiếng, dùng ngón tay mảnh khảnh nhấn phím hủy, cái tên “Ngưng Nhi” chói mắt lập tức biến mất trên màn hình.
Thật không phải là ông trời đang giúp cô hay sao? Sở Mạnh chính là người đàn ông tốt mà cô đã xác định mười năm trước, không ngờ bất cẩn một tí, anh liền kết hôn. Có điều nghe nói, cô vợ nhỏ của anh cũng chỉ là một nữ sinh đại học chưa tốt nghiệp, muốn giành với cô ư? Một cái cửa sổ nhỏ cũng không có đâu! Chỉ là nếu có được người đàn ông Sở Mạnh này dễ dàng thì Tiêu Diệc san cô cũng không cần tốn mười mấy năm bất thành như vậy. Lần này, cô sẽ đi những bước chậm, không phải còn có mẹ giúp cô sao?
“Diệc San, vừa rồi có người gọi cho tôi sao?” Sở Mạnh thay xong trang phục bước ra từ phòng quần áo, giơ tay nhấc chân là tỏa ra sức hấp dẫn của người đàn ông thành công, không thể ngăn cản. Vì sao người đàn ông này lại chỉ thuộc về cái loại phụ nữ như Quan Ngưng Lộ kia?
“Người ta gọi nhầm sô thôi!” Gương mặt Tiêu Diệc san bình tĩnh đưa điện thoại cho anh.
“Gọi nhầm?” Sở Mạnh nhíu mày lại, sô điện thoại này không nhiều người biết lắm, không thể nào có người gọi nhầm. Chẳng qua bây giờ anh không có thời gian truy cứu, thời gian gặp mặt tổng giám đốc tập đoàn K&P đã đến rồi. Đều là vì cái tên Ngũ Thiên Nghiên ૮ɦếƭ tiệt kia, lúc lâm trận lại bỏ chạy làm anh phải tự mình ra tay, mà Tiêu Diệc San bây giờ cũng là trợ lí của anh.
“Sở tổng giám đốc, thời gian gần đến rồi. Chúng ta mau đi thôi!” Giọng điệu Tiêu Diệc San có chút làm nũng đắc ý bởi vì họ đã quen nhau vài chục năm rồi.
“Đi thôi!” Sở Mạnh đeo kính đi ra trước. Anh sẽ điều tra về cú điện thoại kia, chờ anh giải quyết xong chuyện này.
Anh Ta Giống Người KiaMặc dù khai giảng đã một tuần, nhưng Sở Mạnh vẫn chưa trở về nhà. Cuộc sống thay đổi của Ngưng Lộ đã dần đi vào nếp, mỗi ngày đi học rồi lại về nhà. Hai nơi một đường, không có chút lầm.
Mang thai mới có 3 tháng, căn bản không có ai nhìn ra được cho nên cô cũng rất yên tâm. Buổi chiều, tiết Văn học sử đương đại kết thúc sớm nửa tiếng so với bình thường, cho nên cô mới có chút thời gian đi dạo trong sân trường. Không phải bác sĩ nói phụ nữ có thai nên đi dạo nhiều một chút sao? Mỗi ngày muốn đi dạo vườn hoa phía dưới cũng đã phiền phức lắm rồi, hôm nay khó lắm mới có được thời gian, cô liền muốn đi dạo nơi con đường mòn quen thuộc này.
Gió thổi ngày hè làm bung mái tóc dài không cột cùng làn váy nhỏ của Ngưng Lộ, đi ngang qua qua cô đều là những bạn học tụm ba tụm năm, nếu không thì là những cặp tình nhân ngọt ngào tay trong tay đi bên lề đường lớn, chỉ có cô là đi một mình, không chút để ý cứ vậy mà đi tiếp. Không phải là nhìn cây, không phải là xem hoa cũng chẳng phải là ngắm cỏ, chỉ là cô có chút cảm giác cô quạnh cùng bất đắc dĩ mà thôi. Cô cũng đã từng giống như bọn họ, tan học cùng nam sinh tuấn tú có nụ cười luôn ôn hòa đi đến Đồ Thư Quán rồi cùng nhau ngồi xe đạp về nhà, cô cũng đã từng nghĩ những ngày như vậy cứ bình lặng mà trôi qua....
“Bạn học Quan, chờ một chút!” Một giọng nam trong sáng kèm theo tiếng bước chân gấp gáp vang lên sau lưng Ngưng Lộ. Cô không có quen thân với những sinh viên khóa trên, đặc biệt là sinh viên nam. Tại sao lại có người ở đây gọi cô? Ngưng Lộ dừng bước tại một gốc cây ngô đồng cao lớn trước mặt nhưng cô không quay đầu nhìn lại là ai, thật ra thì cũng không có hứng thú biết, là ai mà nói đều với cô đều không quan trọng.
“Xin chào, bạn học Quan! Tôi tên là Đường Tĩnh Đằng, là thầy giáo giảng dạy môn văn học nước ngoài học kì trước.” Một người đàn ông trẻ tuổi tràn đầy phong độ của người trí thức đứng trước mặt Ngưng Lộ, trên tay còn cầm một chồng tài liệu, có phải là vừa hết tiết?
Tại sao người này thoạt nhìn rất quen mắt? Trên người anh ta có mùi sạch sẽ rất giống với người nào đó, cho nên cô không cự tuyệt anh đến gần, rốt cuộc là đã gặp anh ta ở đâu? Anh ta nói là giáo viên môn văn học nước ngoài nhưng cô không phải là học sinh chuyên ngành ngoại ngữ, làm sao anh biết cô?
“Bạn học Quan, bạn không để ý tôi gọi là Ngưng Lộ chứ?” Đường Tĩnh Đằng khẽ mỉm cười, vân đạm phong thanh*. Thật là giống anh, giống người đã ở bên cô nhiều năm, chính là người đó. (ý chỉ Sở Khương) Trong lòng Ngưng Lộ có chút dao động, anh ta ngay cả tên cô cũng biết. (ý chỉ Đường Tĩnh Đằng).
*Vân đạm thanh phong: nhạt như mây, trong như gió.
“Giáo sư Đường, có chuyện gì không?” Giống như anh vừa rồi tự giới thiệu mình họ Đường, Ngưng Lộ ôm sách giáo khoa, trên mặt hiện lên nụ cười nhàn nhạt, lơ lửng.
“Không có gì cả. Chỉ là lần trước em chợt bị đau trong kì thi cuối kì, không bị gì chứ?” Khuôn mặt trắng của Đường Tĩnh Đằng có chút xấu hổ, mình không phải là quá đường đột chứ? Người ta cũng không nhớ anh! Lần trước bởi vì lấy danh nghĩa là giáo viên đi coi thi, kể từ lúc đó, lúc sắc mặt tái nhợt của cô dựa vào lòng anh, khuôn mặt xinh đẹp, dịu dàng đã khắc sâu vào lòng anh. Biết rõ cô đã kết hôn hơn nữa gia thế không tồi, nhưng anh không thể khống chế mình muốn đến một bước gần hơn với trái tim cô. Thật ra thì anh không có ý gì khác, chỉ là muốn cùng cô kết bạn, không biết như vậy có được hay không?
“Chỉ là chút bệnh thôi. Hôm đó thật sự cám ơn giáo sư Đường !” Anh vừa nói xong, Ngưng Lộ cũng nghĩ ra thì ra anh chính là giáo viên đã đỡ cô ra ngoài trong kì thi lần trước. Biết được thân phận của anh, thái độ lạnh nhạt của Ngưng Lộ cũng từ từ biến mất.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện.
“Không có việc gì là tốt! Đúng rồi, hôm nay tan học sớm sao? Vẫn chưa tới 4 giờ mà!”
“Giáo sư chăn dê* rồi!” Khó mà Ngưng Lộ lại cùng một người vừa mới quen tán gẫu vui như vậy. Không biết vì sao, anh làm cho cô cảm giác an tâm.”
*bản gốc: 放羊 – chăn dê, ý chỉ có việc bận nên được về sớm.
“Đôi khi tôi cũng muốn cho học sinh chăn dê.” Đường Tĩnh Đằng cười nói, có lúc một tiết thật sự quá dài, học sinh ngồi nghe bên dưới đều buồn ngủ, nếu không vì cần phải thi thì nhiều người đã không ngồi trong lớp mà tâm hồn thì để bên ngoài, không bằng hết tiết sớm một chút, đều tốt cho mọi người.
“Giáo sư Đường, người cũng không được như vậy nha! Cẩn thận em báo với phòng Giáo vụ xử lí đó!”
“Tốt! Tôi không sợ! Em thử đi báo đi!”
Bọn họ vừa đi vừa nói, một là giáo sư đại học tràn đầy anh tuấn, lịch sự, một là giai nhân xinh đẹp đầy tao nhã, một hình ảnh tràn ngập nhân văn làm cho người ta không thể không chú ý.
Một đám thanh niên nam nữ đi ngang qua, cùng nhau chào: “Chào Đường giáo sư!”.
“Chào các em!” Đường Tĩnh Đằng chào lại lịch sự, những người kia đều là học sinh trí thức.
“Đúng rồi, bên cạnh giáo sư Đường không phải là nữ sinh hệ tiếng Trung Quan Ngưng Lộ sao?”
“Đúng rồi đó, nghe nói cô ta kết hôn rồi.”
“À, thì ra là bạn trai cô ấy sao?”
“Không phải đâu, tôi nghe bạn bên hệ tiếng Trung nói cô ta được gả vào một nhà giàu có. Không chừng là bỏ rơi người đó chứ?”
“Vậy ư? Bạn trai tốt như vậy mà cũng vứt bỏ à?”
Âm thanh bàn luận sôi nổi càng lúc càng nhỏ dần, sắc mặt của Ngưng Lộ càng lúc càng trắng ra. Thì ra người ta cho rằng cô là cái loại này. Mặc dù không phải là nghe lần đầu nhưng chính tai nghe được thật sự rất khó chịu. Nhưng cô khổ sở nào có ai biết?
“Thật xin lỗi, Ngưng Lộ. Tôi không biết đi với em sẽ mang lại phiền phức cho em.” Đường Tĩnh Đằng nhìn sắc mặt bất thường của Ngưng Lộ, trong lòng không ngừng xấu hổ.
“Không sao đâu giáo sư Đường. Việc này cũng không có liên quan đến thầy.” Ngưng Lộ ngẩng đầu lên, miễn cưỡng cười. Vốn là không có quan hệ với anh, nhưng anh lại vô cùng quan tâm.
“Ngưng Lộ, không cần để ý cái nhìn của người khác. Tự mình biết không có gì sai là được. Tôi tin em mà!” Lời nói của Đường Tĩnh Đằng làm lòng Ngưng Lộ thấy ấm áp hẳn lên: “Cám ơn giáo sư Đường!”
“Tôi lớn hơn em cũng vài tuổi, không bằng em gọi tôi là Đường ca ca đi!”
“Đường đại ca, vậy em đi về trước!” Ngưng Lộ cười một tiếng. Cửa trường cách đó không xa, mà cô không thể để anh đưa ra đến cửa. Nhất định lão Trương đã đứng ngoài đó đợi cô.
“Có người tới đón em sao?” Đường Tĩnh Đằng nhớ lần trước có xe chuyên dụng đến đón cô, hiện tại cô nói vậy chính là muốn làm rõ tư tưởng anh.
“Tài xế đang chờ em bên ngoài. Tạm biệt!” Ngưng Lộ vẫy tay tạm biệt anh. Hành động quan tâm chu đáo như vậy, nụ cười ấm áp quen thuộc như vậy làm cho không khỏi muốn tiến đến gần. Nhưng là không được, cũng không thể, lại càng không nên.
“Tạm biệt.” Đường Tĩnh Đằng nhìn bước chân cô càng bước càng xa, trên gương mặt anh tuấn thoáng hiện chút mất mát. Điều này làm cho anh nghĩ đến một bài thơ có tâm trạng tương tự:
“ Ngã sinh quân vị sinh, quân sinh ngã dĩ lão
Hận bất sinh đồng thì, nhật nhật dữ quân hảo.” *
Tuy rằng anh và cô không chênh lệch xa như vậy, nhưng đã là quá muộn. Chậm một bước đã là xa như chân trời, bọn họ gặp nhau quá muộn! Cô đã làm vợ người khác, là người mà anh không thể hi vọng nữa rồi. Nhưng vẫn là tâm động...
*Bản gốc: “ 我生君未生,君生我已老。
恨不生同时,日日与君好。”
Đại ý: “Khi tôi sinh ra thì em chưa sinh, khi em sinh ra thì tôi đã già,
Hận không sinh cùng một thời, ngày ngày hạnh phúc bên em.”